Historia del diccionario de lengua castellana
Son infinitos los diccionarios, escoger unos pocos para exponer y con ellos dar una idea de lo que son es una tarea casi imposible. Así que se decidió que todo girara alrededor del diccionario monolingüe de español, que es el que por lo general nombramos cuando hablamos sin más de “el diccionario”. De todas maneras, en la muestra lo acompañarán muchos otros diccionarios que hacen evidente cómo es de complicado separar unos de otros. Al ser el monolingüe el más corriente de los diccionarios resulta una sorpresa encontrarnos con su tardía aparición en la historia (durante el siglo XVII). Estos diccionarios surgen justamente con el origen de las naciones europeas tal como las conocemos, y con ellos se buscaba “crear” un idioma común para sus habitantes. Anteriores a ellos son los diccionarios bilingües: por un lado los diccionarios de latín (s. XV), que se comienzan a escribir a partir de las glosas medievales (comentarios al margen de los textos latinos con explicaciones de las palabras difíciles), y por otro los diccionarios multilingües (s. XVI), cruciales en un mundo renacentista en el que la comunicación entre lugares remotos cada vez es más importante. En todos estos diccionarios se fue configurando la “planta” del diccionario, es decir, la lista total de las palabras a definir.
