Ethel Gilmour
Casa de Bomboná
Ethel Gillmour (1940-2008) llegó a Colombia en 1970, luego de realizar sus estudios en el exterior como licenciada y maestra en Artes Plásticas. En Medellín hizo parte de la escena artística local, dio clases de arte en la Facultad de Arquitectura y contribuyó a formar la carrera de Artes, hoy Escuela de Artes de la Universidad Nacional de Colombia.
Inicialmente influenciada por el expresionismo abstracto y el arte pop, abordó desde su obra un lenguaje pictórico figurativo enfocado en Colombia y Medellín, absorbiendo imágenes y visiones de su contexto inmediato y buscando formas de darle cabida a la vida cotidiana en el arte.
Comunicando un poderoso sentimiento de experiencia femenina, las obras de Gilmour abordan conceptos como el género, las minorías, la migración y la violencia, la fraternidad y el cuidado de sí, de los otros, de la tierra y los seres vivos. En Casa de Bomboná, la artista representa en tres paneles de madera a su pareja, al hogar que construyó junto al arquitecto y artista Jorge Uribe y un autorretrato destacado de la artista dentro de su cuerpo de trabajo.
La Colección de Arte del Banco de la República cuenta con 3 obras de su autoría.
Ethel Gilmour
House of Bomboná
Ethel Gillmour (1940-2008) arrived in Colombia in 1970, after studying abroad as a graduate and teacher in Fine Arts. In Medellín, she was part of the local art scene, gave art classes at the Faculty of Architecture and contributed to the creation of the the Arts career, which today is the School of Arts of the National University of Colombia.
Initially influenced by abstract expressionism and pop art, she approached a figurative pictorial language focused on Colombia and Medellín, absorbing images from her immediate context and looking for ways to accommodate everyday life in art.
Communicating a powerful feeling of the female experience, Gilmour's works address concepts such as gender, minorities, migration and violence, fraternity and caring for oneself, others, the earth and living beings. In Casa de Bomboná (House of Bomboná), the artist represents in three wooden panels her parter, the home that she built together with the architect and artist Jorge Uribe and a prominent self-portrait of the artist within her body of work.
The Art Collection of the Bank of the Republic includes three works by Ethel Gilmour.
Beatriz González
(Bucaramanga, 1932)
Niña turca
Estudió en la Universidad de los Andes de Bogotá y en la Academia Rijksakademie van Beeldende Kunsten, Holanda.
Beatriz González es una de las figuras más influyentes de la escena artística del país. A través del dibujo, la pintura, la gráfica y la pintura-objeto su obra hace una reflexión crítica de las imágenes que se reproducen masivamente en diferentes medios. González se remite constantemente a hitos del arte, fotografías, imágenes de prensa e íconos populares y, con una mirada llena de humor e ironía, los entrelaza con la memoria, la historia y la cultura colombiana. En las últimas décadas, como si fuese una lúcida cronista, la artista ha centrado su labor en revisar imágenes particulares que son testimonio de la política, las tragedias, los conflictos y los problemas del acontecer nacional.
A mediados de la década de los sesenta, González realizó una serie de pinturas y dibujos en pastel sobre niños, basándose en fotografías que ella misma tomaba, como en Niña turca, o de niños imaginados, como en Niña montaje (1965), revelando la exploración y el interés de la artista por las figuras planas y el uso estridente del color. La fotografía original en la que está basada Niña turca, muestra a una niña pequeña sobre una silla con un pañuelo en sus manos, mientras que otra, sentada junto a ella, la mira con atención.
La Colección MAMBO cuenta con 28 obras de su autoría.
Beatriz González
(Bucaramanga, 1932)
Turkish Girl
Beatriz González studied at the Universidad de los Andes in Bogotá and at the Rijksakademie van Beeldende Kunsten in Amsterdam.
Beatriz González is one of the most influential figures in Colombian art. Through drawing, painting, graphics, and painted objects, her work reflects critically on the images that are reproduced en masse in various media. González constantly refers to great art historical works, photographs, press photographs, and popular icons. With a gaze full of humor and irony, she intertwines them with Colombian memory, history, and culture. In recent decades, as if a lucid chronicler, the artist has focused her work on revisiting particular images that bear witness to the politics, tragedies, conflicts, and problems of events of national importance.
In the mid-sixties, González made a series of pastel paintings and drawings of children, based on photographs she took herself, as in Niña turca (Turkish Girl), or of imagined children, as in Niña montaje (Montage Girl) (1965), revealing the artist's exploration of and interest in flat figures and the strident use of color. The original photograph on which Turkish Girl is based shows a little girl on a chair with a handkerchief in her hands, while another, seated next to her, looks at her attentively.
The MAMBO Collection includes 28 works by Beatriz González.