La palabra cantada y contada ha sido una herramienta ancestral y hoy continua activa en las calles y en el campo. Todos buscamos una voz para contar o para escuchar que nos ayude a dar sentido y a relacionarnos. Para que alguien cuente se requiere que otro escuche y de ahí la fuerza de transformación comunitaria que tienen el acto humano de contar y escuchar. Mientras contar una historia, cantar una canción o conversar requiere memoria, creatividad y performance; la escucha requiere un tiempo y una ética de estar presente. Contar y escuchar implican reconocer al otro, aceptar la intimidad de su punto de vista y encontrar vínculos.
Campo a la palabra
Jorge Velosa (Cantautor colombiano).
De cómo esta frase titular,
de distintas maneras se puede interpretar.
Por ejemplo, al modo saceño,
en esta copla que dice:
Mi palabra es compromiso,
y un tronche nunca rebajo,
agüeros que van con uno,
enseñanzas del trabajo.
El carranguero mayor abrió campo a la palabra con un juego empinado y divertido de palabras, que transita por la tradición oral del altiplano cundiboyacense, el principal insumo que dio forma al género que hoy conocemos cómo “carranga”.
El árbol de la palabra
Conferencia | Boniface Ofogo (Filólogo y narrador oral Camerunés).
¿Sabías qué en la mayoría de aldeas africanas, existe un árbol que cobija la palabra oral? Boniface Ofogo, narrador camerunés, define en qué consiste la cultura de la palabra, y hace un inventario de las distintas vertientes que la conforman, repasando las instituciones humanas que consagran esa cultura en África y plantea la hipótesis de que Colombia, inmersa en un proceso de paz lleno de obstáculos, pueda aprender de esta cultura milenaria.
Cuando las comunidades se cuentan y se escuchan
Paola Andrea Navia (Antropóloga y líder de la Red de Cantadoras del Pacífico Sur), Hugo Jamioy (Poeta Kamsá) y Lolia Pomare (Poeta sanandresana), conducidos por Alfredo Vanín (Escritor).
Esta conversación abordará la palabra desde tres orillas de Colombia: San Andrés, el Pacífico y el Putumayo, en dónde, alrededor de la tradición oral se ha construido comunidad. Escucharemos cómo la palabra resuelve conflictos, el poder sonoro transforma discursos y la tradición se forja en la escucha que arrulla a las nuevas generaciones.
El oficio de contar historias es también el oficio de escuchar
Mary Grueso Romero (Poeta), Marco Antonio Durán (Actor y cuentista), Adriana Corredor (Literata y Gestora de Slam Poético Festival Colombia), qué conducidos por Beatriz Vanegas Athías (Escritora).
¿Sabías que para narrar se necesita escuchar? Así como para escribir se necesita leer, los buenos narradores son muy buenos oyentes, y se han encargado de escuchar su territorio para narrarlo. De esta labor catalizadora, una poeta, un actor y una literata reflexionarán alrededor la función social de las prácticas de narración y escucha de grupos específicos, su carácter pedagógico y de preservación de memoria, a través de la recreación del mundo de los ancestros y de otros mundos posibles. .
La ética de la escucha en procesos de reparación
Andrés Narváez (Juglar y líder social), Juan Pablo Aranguren (Psicólogo - Universidad de los Andes) y Elena Hinestroza (Líder y Cantaora - Comadreo por la paz) conducidos por Luis Sotelo (Universidad de Concordia).
A partir de cantos, narrativas y poesías con expresiones corporales, en esta conversación se abordarán temas como el derecho que tienen las víctimas a expresarse con su propia voz y el poder sanador de la palabra. Se revisarán las dimensiones éticas, políticas y epistemológicas involucradas en el acto de escuchar, un ejercicio que nos permitirá construir, reconocer y comprender un relato de lo que somos como colombianos.
Ritmos de construcción e identidad
Feminal Crew (Ingrid Parra), Linaje Originarios (Brayan Tascon, Dairon Mauricio Tascon y John Jader Rojas) y Motilonas Rap (Denys Cáceres y Sol Ortega).
Esta conversación abordará como la música y el canto son formas de resistencia y construcción de identidad. Con ritmos tradicionales y urbanos, las agrupaciones Feminal Crew de Cali, Motilonas Rap del Catatumbo y Linaje Originarios del Resguardo Marcelino Tascón (Valparaíso, Antioquia), conducidos por Camilo Hoyos, nos contarán como la música es el medio para denunciar problemáticas como las dificultades que afrontan los pueblos indígenas, abogar por la equidad de género y actuar a favor de la preservación de la ancestralidad.
Storytelling, un regalo radical de esperanza.
Kiran Singh Sirah (Presidente del International Storytelling Center (ISC) en Jonesborough, Tennessee).
El storytelling tiene un poder tremendo para transformar la forma en que nos vemos a nosotros mismos y a los demás. En esta conversación de cierre del ciclo analizaremos el poder y el arte de contar historias como una forma de arte antigua y como la forma de comunicación más antigua del mundo. A través de esta lente, la narración de historias es una herramienta poderosa para la prevención de conflictos, el desarrollo comunitario y el cambio social positivo. Las relaciones personales desarrolladas a través de la narración pueden ayudarnos a enmarcar un diálogo abierto y honesto para ayudar a construir comunidades más fuertes y cohesivas y transformar la forma en que nos vemos a nosotros mismos y a los demás, explorando cómo la narración nos vincula, no solo a pesar de nuestras diferencias, sino debido a ellas.
