Las mariposas son un tema recurrente en la literatura infantil y juvenil y aparecen tanto en los cuentos y versos escritos para niños, niñas y jóvenes, como en los escritos y pinturas hechos por ellos.
Así mismo, las mariposas salen a relucir una y otra vez en cartillas escolares, en libros para colorear, en rimas y adivinanzas, en álbumes con láminas para coleccionar y en cancioneros.
Acá presentamos una muestra de este universo, reunida a partir de las colecciones de la Biblioteca Luis Ángel Arango.
Mariposa vagarosa
rica en tinte y en donaire,
¿qué haces tú de
rosa en rosa?,
¿de qué vives en el aire?
−Yo, de flores
y de olores
y de espumas de la fuente
y del sol resplandeciente
que me viste de colores.
Fragmento del poema de Rafael Pombo, El niño y la mariposa
**
Tiene alas y no es ave,
tiene escamas y no es pez,
tiene trompa y no es mamífero.
¿Qué animal crees que es?
**
Le toca nacer dos veces:
la primera de un huevito,
la segunda de un capullo,
y sus alas luce con orgullo
El Cancionero escolar, compilado a fines del siglo XIX por el músico boyacense Carlos A. Torres, fue una de las cartillas escolares editadas en 1935 por el programa oficial Cultura Aldeana de Colombia. Para la edición facsimilar de 2012 la Subgerencia Cultural del Banco de la República le encargó a la Corporación Cantoalegre de Medellín que grabara una antología del repertorio. La dirección musical, selección y adaptación estuvieron a cargo de Claudia Gaviria, los arreglos y la producción musical son de José Villa y el coro es el de la Corporación Cantoalegre. En el audio se escucha “El niño y la mariposa”, basado en el conocido poema de Rafael Pombo.
Visita el cancionero escolar El niño y la mariposa
En 2016 la Subgerencia Cultural del Banco de la República encargó la creación de la publicación digital animada del Cancionero escolar para la Biblioteca Virtual del Banco de la República. La producción, el diseño y el desarrollo estuvieron a cargo de Manuvo Colombia SAS; la ilustración y la animación son de Ala “Nunu” Leszynska, y la narración, de Ignacio Sacchi.
