La obra está hecha con materiales en bruto, dibujo del natural o según fotografía, recorte de periódico, esténcil, organizados con elegancia, sobre tiras que podrían ser las de un mensaje enviado por télex. Una fecha: 10 de junio de 1971.
El 2 de octubre de 1968, sobre la plaza de las Tres Culturas en Tlatelolco, se congregaron miles de estudiantes después de una huelga de dos meses, y los disparos de la policía y de una unidad del ejército creada para la protección de los Juegos Olímpicos causaron decenas de muertos y centenares de heridos. Menos de tres años después, el 10 de junio de 1971, en un clima tenso (los carros blindados estaban en la calle), una gran manifestación estudiantil es atacada por un grupo paramilitar denominado Los Halcones, ante la impasibilidad de las fuerzas del orden. También el balance es grave: más de un centenar de muertos. De la misma manera que en 1968, los culpables y sus apoyos alegan la provocación estudiantil. Por su violencia y la flagrante injusticia, ambos sucesos incitan a muchos jóvenes estudiantes a comprometerse en la acción militante.
Carlos Aguirre fue uno de los pioneros del arte conceptual en México y formó parte del Grupo Proceso Pentágono (1976-1985), uno de los primeros colectivos del “movimiento de los grupos”, junto con Felipe y Miguel Ehrenberg, Carlos Fink, José Antonio Hernández, Víctor Muñoz, Lourdes Grobet y Rowena Morales, entre otros. Sus creaciones experimentales constituyeron su respuesta frente a la represión, al tiempo que a veces les valieron los azotes de la censura.
