Tres mil años después del castigo de los dioses, Heracles libera a Prometeo. Para lograrlo, franquea el muro de hediondez que rodea al condenado. Sin embargo, tras siglos de espera, Prometeo ya no desea su liberación: tiene más miedo de la libertad que del águila.
La limpieza a los establos de Augías se inicia en 2004 con la limpieza de los escombros del barrio demolido. Antiguos habitantes del barrio son contratados para este trabajo por la empresa encargada de la construcción del parque, que recuerda a los trabajos de Heracles: limpiar en un solo día los establos del rey Augías. La construcción estaba rodeada por un cerramiento que impide ver los trabajos; Mapa Teatro perfora doce ventanas en él, coloca allí imágenes del pasado del barrio e instala una cámara de circuito cerrado en la terraza del Instituto de Medicina Legal, desde donde se transmiten, en tiempo real, las imágenes del proceso de construcción del parque a una pantalla gigante en el Museo de Arte Moderno de Bogotá.
Conectados por la simultaneidad de temporalidades distintas (pasado y presente), estos dos lugares heterogéneos y paradójicos invierten su lógica y desvían su función. Se vuelven indisociables en la actualización y resignificación del mito y en la experiencia del acontecimiento mismo: la construcción del parque Tercer Milenio, presente en tiempo real en un museo, y la instalación de un gesto artístico en un barrio desaparecido.