Mayor información: BanrepculturalBarranquilla@banrep.gov.co
Fecha | vienes 12 de abril de 2024
Lugar | Teatro Centro Cultural Universidad del Atlántico - Sede norte
Hora | 4:00 p.m.
Por: Heba El Attar (Egipto). Catedrática en la Universidad Estatal de Cleveland.
El objetivo de esta conferencia es dar a conocer lo sucedido en el 2014, cuando luego de publicarse la noticia a nivel mundial sobre el fallecimiento del Nobel de literatura, llamó especialmente la atención los extensos elogios en la prensa árabe. Se rindió un homenaje especial a la memoria del autor en Arabia Saudita, donde se realizaba entonces la Tercera Cumbre Sudamericana – Países Árabes. No se trataba de Naguib Mahfuz; se trataba de García Márquez. ¿Cómo fue posible que un autor latinoamericano se volviera tan popular en todo el mundo árabe? ¿Cómo fue posible que sus novelas fueran referenciadas naturalmente en películas árabes populares como The Embassy in the Building (2005)? ¿Todo esto se debió simplemente al hecho de que en la América Latina posterior a la independencia, particularmente desde la década de 1940, ha habido un creciente discurso desorientalista?, ¿O es que García Márquez elaboró un diálogo particular con los árabes internos y externos? Es así como apoyándose en el (des)orientalismo latinoamericano en los trabajos de Kushigian, Nagy-Zekmi y Tyutina, entre otros, es nuestro deseo que el enfoque de la conferencia analice las dimensiones e implicaciones de la descripción de García Márquez del árabe interno (inmigrante en Latinoamérica) en algunas de sus novelas así como su diálogo con el árabe exterior (el mundo árabe) en algunos de sus artículos de prensa.
En alianza con:
