Producto de una rigurosa investigación de campo en comunidades ribereñas de la Depresión Momposina, cuna de la cultura anfibia, durante la década de 1990, Tambora: música y danza tradicional en Colombia reúne el análisis histórico, musical y etnográfico de una de las manifestaciones culturales más importantes del país y de la región caribe.
Escrito por el musicólogo Guillermo Carbó Ronderos y traducido por él en colaboración con la musicóloga Amanda Chartier Chamorro, el libro documenta los ritmos, instrumentos, bailes y saberes que dan vida a la Tambora. Además, profundiza en la multiplicidad de raíces, africanas, europeas e indígenas que confluyen en esta tradición y en su importancia dentro del patrimonio cultural colombiano.
Toma nota:
- La presentación del libro Tambora: música y danza tradicional en Colombia contará con la participación de Guillermo Carbó Ronderos (investigador y cotraductor), Amanda Chartier Chamorro (cotraductora) y Edgar Rey Sinning (comentarista). Se llevará a cabo en dos fechas, así:
o Miércoles 2 de septiembre a las 5:00 p. m. en los Salones de eventos de la Biblioteca Luis Ángel Arango. Más información aquí » Transmisión en vivo por medio de YouTube de Banrepcultural »
o Martes 8 de septiembre a las 5:00 p. m. en Salón Pedro Biava, Facultad de Bellas Artes, Universidad del Atlántico. Más información aquí » - Puedes adquirir el libro por medio de la TiendaBanrep »
Tambora: música y danza tradicional en Colombia invita al lector a descubrir una de las expresiones musicales mejor preservadas del Caribe colombiano y, a la vez, una de las menos conocidas en el mundo hispanohablante.
La publicación ofrece un análisis etnomusicológico y dancístico, con transcripciones, partituras y ejemplos musicales grabados in situ, que revelan la riqueza sonora y rítmica de esta tradición en su propio contexto. Es a su vez un ejercicio antropológico, ya que los contextos humano, geográfico e histórico fueron tenidos en cuenta como punto de partida del fenómeno sonoro de la Tambora.
Esta edición en español, resultado de un largo trabajo colaborativo entre el autor y la cotraductora devuelve la obra a su idioma y comunidad de origen y acerca al lector a las voces, los saberes y el jolgorio de un patrimonio cultural vivo que se ha transmitido entre generaciones, durante siglos.
La obra reúne las memorias no solo del autor, sino también de músicos, ejecutantes, y portadores de esta tradición. 290 páginas guardan el recuerdo musical de una sociedad y la huella de una historia cultural.
Esta edición se convierte en un valioso testimonio que honra la tradición de la Tambora como patrimonio histórico, social y cultural y a la vez aproxima a sus lectores al sentimiento de los pueblos ribereños de la Depresión Momposina.
Cómpralo en línea por medio de la Tiendabanrep »
