El 3 de diciembre fue declarado Día Internacional de las Personas con Discapacidad en 1992 por la Asamblea General de las Naciones Unidas, desde entonces las iniciativas para mejorar la calidad de vida de esta población se han ido fortaleciendo.
En concordancia, el Banco de la República ha producido contenidos, programación y servicios dirigidos a públicos con discapacidad auditiva y visual, y ha adaptado espacios para facilitar el acceso a sus espacios y la consulta a sus colecciones de población con discapacidad motora. Todo con el fin de ser cada vez más incluyente y accesible. Conoce más »
Para celebrar este día, te compartimos una selección de algunos de los recursos, colecciones y servicios que tiene para públicos con discapacidad visual con una alteración parcial o total en su visión. Conoce más »
Toma nota:
- Garantizar a la población diversa la accesibilidad a los recursos, servicios y colecciones de la Red Cultural ubicada en 29 ciudades del país es uno de los propósitos del Banco de la República que actualmente cuenta con una Biblioteca para sordos y diversos recursos para la población con discapacidad visual.
- Los usuarios con discapacidad visual pueden acceder gratuitamente a referencia y apoyo bibliotecario para hacer mejor uso de estos materiales a través del chat de Banrepcultural.org, del correo electrónico preguntelealbibliotecario@banrep.gov.co, o llamando al teléfono (601) 3431229.
Según cifras del Instituto Nacional para Ciegos (INCI), en Colombia hay cerca de 2 millones de personas con discapacidad visual. Para garantizar la accesibilidad para esta población a las diferentes colecciones y recursos que tiene la Red de Bibliotecas del Banco de la República existen diferentes servicios disponibles en las 29 ciudades donde el Emisor tiene presencia:
- Equipos Allreader, máquinas de lectura inteligente que permiten verbalizar cualquier texto, documento o archivo en español o inglés y guardar la información en dispositivos externos como una USB en formatos editables de texto (txt, doc, xls, pdf o rtf) o de audio (wav, mp3 o cda). Cuenta con teclas etiquetadas en braille y con instrucciones de voz.
- Lectores de pantalla JAWS, (acrónimo de Job Access With Speech), un software cuya finalidad es hacer más accesible para las personas ciegas los computadores con sistema operativo Windows. Este programa convierte el contenido de la pantalla en sonido, de manera que el usuario puede acceder o navegar por él sin necesidad de verlo o de recibir ayuda de otra persona.
- Impresión en braille de cualquier libro o documento, además, de acceder a las herramientas que facilitan la lectura de libros y textos en las instalaciones de las bibliotecas y centros culturales, puedes solicitar la impresión en braille de estos documentos y llevarlos a casa. ¡Este servicio es gratuito!
- Transcripción a braille de libros por solicitud, otro de los servicios es la trascripción a braille por solicitud de los usuarios con discapacidad visual de cualquier libro o texto. Acércate al centro cultural del Banco en tu ciudad, o escribe a preguntelealbibliotecario@banrep.gov.co con tu solicitud. Este servicio es gratuito, pero debes suministrar el papel bond de 130 gramos. El texto se entregará en máximo ocho días hábiles.
- Lecturas en voz alta es un club de lectura que brinda a las personas ciegas y de baja visión en todo el país la oportunidad de acceder a obras literarias del género cuento y relato breve de diferentes épocas, temáticas y autores, adaptados y transcritos a formatos accesibles (audio, texto digital y braille) con el fin de fomentar hábitos lectores, crear espacios de inclusión social y dar acceso a las colecciones de la biblioteca. Conoce más »
Se destaca también que, como parte de un proyecto de largo aliento, en varios espacios culturales del Banco hay señalización podo táctil, rampas, salvaescaleras y ascensores para la población con discapacidad motora, en el Centro Cultural de Cúcuta, por ejemplo, que es el más recientemente adaptado, hay señalización podo táctil desde la plazoleta de ingreso, lo cual permite el acceso a todos los espacios, servicios y colecciones. Además, hay un ascensor acondicionado con instrucciones de voz y señalización braille para facilitar la movilidad autónoma de los visitantes por los tres pisos del edificio.
Colecciones bibliográficas y documentales especiales
La Red de Bibliotecas cuenta con colecciones bibliográficas y documentales especiales para personas con discapacidad visual, destacan 330 audiolibros en formato Daisy e IncidReader, 183 obras impresas en braille y ocho mapas en braille de los planos políticos de todos los continentes, así como un mapamundi.
Kit Navarro de musicografía braille
El Kit Navarro fue adquirido por el Banco con el objetivo de facilitar el estudio de música para estudiantes con discapacidad visual y la enseñanza para los profesores de música. Es una herramienta didáctica que permite realizar estructuras musicales simples y complejas en el lenguaje internacional braille.
Consiste en un tablero imantado y una serie de fichas metálicas que representan las notas musicales en el sistema braille, está disponible en los centros culturales de Buenaventura, Honda, San Andrés, Valledupar, Sincelejo, Florencia, Manizales, Neiva, Pasto, Pereira, Tunja, Ibagué, Cartagena, Cúcuta y Cali y en la Biblioteca Luis Ángel Arango en Bogotá.
Con el desarrollo del Kit Navarro, los estudiantes invidentes pueden leer una pieza musical en braille y analizar sus secciones por separado sin tener que copiar la ejecución de otro músico. Esta herramienta y la metodología que propone ofrece a los docentes de música la alternativa de aprender braille en su especialidad para poder enseñarle a sus estudiantes invidentes de forma equitativa. El Kit incluye videos tutoriales que enseñan a alumnos y estudiantes su correcta utilización. Accede a ellos aquí »
Conoce la programación para personas con discapacidad visual, disponible en diferentes centros culturales del Banco de la República en todo el país:
