Dos proyectos digitales desarrollados por la Biblioteca Virtual del Banco de la República fueron ganadores en los Digital Humanities Awards 2017, premios que reconocen el talento y la experticia en el desarrollo de proyectos en el ámbito de las Humanidades Digitales.
Los ganadores son: El Cancionero escolar en la categoría Best use of DH for fun e Imágenes y relatos de un viaje a América en la categoría Best use DH public engagement.
Las “humanidades digitales” se entienden como una nueva manera de producir y difundir el conocimiento. Un modelo de investigación colaborativo, transdisciplinario y participativo que se vale de los nuevos medios y la tecnología para enriquecer los procesos de aprendizaje y la gestión de la información.
Los Digital Humanities Awards se entregan anualmente y con ellos se busca reconocer y divulgar recursos de Humanidades Digitales que resultan interesantes para la comunidad global. Los premios no tienen restricciones geográficas, idiomáticas, de organización o de campo del conocimiento. El procedimiento de nominaciones es supervisado por un comité internacional, que decide los candidatos finales para cada categoría, y la votación final es abierta y decidida íntegramente por el público. Los premios no entregan ningún tipo de estímulo económico.
Cancionero escolar: música para celebrar la vida
El Cancionero escolar es la versión digital de una publicación homónima de 1935 que hizo parte de la Biblioteca Aldeana de Colombia, contiene 92 partituras de canciones que se enseñaban en las escuelas de Colombia. La actual versión digital, plenamente ilustrada y animada, es una reinterpretación del Cancionero original, que toma como insumo principal las canciones producidas por la Corporación Cantoalegre en 2012, las cuales son animadas en su totalidad por la artista polaca Ala “Nunu” Leszynska. En la edición digital, las canciones hacen parte de un espectáculo musical dirigido por el Maestro De Ranolli, un personaje ficticio con forma rana, quien brinda una serie de consejos sobre la interpretación del canto y guía a los chicos en un sencillo juego de composición y creación musical.
Consúltelo en: www.banrepcultural.org/cancionero
Imágenes y relatos de un viaje por Colombia
Entre 1870 y 1884, el dramaturgo y poeta español José María Gutiérrez de Alba recorrió Colombia como parte de una misión oficial, su travesía la plasmó en un diario de viaje manuscrito. La edición digital ofrece múltiples caminos para la lectura y exploración de esta obra de inmensa riqueza literaria y visual. La interfaz proporciona abundantes y novedosos recursos gráficos que facilitan la navegación, además de textos históricos y biográficos escritos por el sociólogo e historiador Efraín Sánchez, que contextualizan los contenidos y ofrecen diversas miradas de Colombia en el siglo XIX.
Los lectores, además, pueden acceder a versiones facsimilares de todos los tomos, a transcripciones íntegras de los contenidos, a 461 láminas del siglo XIX, un vocabulario de términos, representaciones gráficas de las expediciones de Gutiérrez de Alba y a una selección editorial de episodios anecdóticos como por ejemplo: lo intempestivo que resultó para el español el clima tropical, las ruanas bacanas de Boyacá, las fiestas típicas de Tolima o los sortilegios y agüeros que acompañaban la vida cotidiana de los colombianos. Así mismo, los investigadores dispondrán de múltiples mecanismos de exploración del manuscrito, ya sea búsqueda abierta, por tags o categorías, todos estos mecanismos de exploración se encuentran georeferenciados para una mejor visualización de los resultados.
Consúltelo en: www.banrep.gov.co/impresiones-de-un-viaje
