En la labor permanente de gestionar las colecciones que salvaguarda la Sala de Libros Raros y Manuscritos, convoca atención especial el sentido del espacio de consulta. Para esto, nos adentramos en la Colección de Gabriel García Márquez y la conectamos con otros ejemplares que dan cuenta del desarrollo de su trabajo.
Dicha colección está conformada por 3.000 ejemplares, aproximadamente, e incluye libros en diversidad de idiomas y, en su mayoría, primeras ediciones de las obras del Nobel colombiano. Por otro lado, contamos con ocho documentos mecanografiados con algunas notas manuscritas, entre los que se encuentran cuatro textos publicados en prensa y otros cuatro considerados inéditos, que hacen parte de la serie “Documentos atribuidos a Gabriel García Márquez”, además de una edición en gran tamaño de En este pueblo no hay ladrones1.
En el ejercicio curatorial que llevamos a cabo, revisamos uno a uno los ejemplares y encontramos algunas piezas particulares que destacamos y exhibimos en un punto de interés que estará expuesto durante tres meses en la sala. En cuatro de los estantes que rodean el espacio de consulta y que denominamos “espacios de quietud”, los usuarios pueden ver dispuestos poco más de 500 ejemplares que han sido seleccionados porque en su mayoría contienen la carta de remisión de la primera edición por parte de la Agencia Literaria de Carmen Balcells2 y, en algunos casos, detalles particulares que ameritan ser comentados.
Entre los destacados se encuentra un audiolibro compuesto por cuatro casetes donde se narra en inglés Del amor y otros demonios3, una edición colombiana sobre El olor de la guayaba4 que tiene apartes resaltados en algunas páginas, varios cuentos cortos que muestran otras formas de narración del autor, algunos textos como El general en su laberinto5 y Cien años de soledad6 con correcciones manuscritas presuntamente realizadas por García Márquez, y ediciones especiales de sus obras con la firma manuscrita, entre otros.
Dentro de esta colección también encontramos un libro intonso7 que conserva en su interior una carta manuscrita de dos folios en tinta azul y como anexo dos poemas mecanografiados, todo esto con su respectivo sobre de correo, lo que nos permite afirmar que esta epístola fue enviada a Carmen Balcells el 15 de julio de 1981 desde Chile, con la intención de que llegara a manos de García Márquez.
En la exhibición temporal también están expuestos los siguientes materiales: en primer lugar, la copia de uno de los escritos publicados en el Magazín Dominical de El Espectador bajo la serie “Un país en la Costa Atlántica”8 , el cual fue dividido en cinco partes: “La Sierpe”, “La herencia sobrenatural de La Marquesita”, “Santoral de ‘La Sierpe’” y “El muerto alegre”. Además, se encuentra la carta original que Doris quería hacerle llegar a García Márquez —de la que desconocemos si logró su cometido—, que se conectó con un “espacio de quietud” en el que se encuentra la transcripción de este texto. También se exhibe un grabado que hace parte del ejemplar 9 de 100 de En este pueblo no hay ladrones, de una edición original de bibliófilo en gran tamaño con grabados originales de Saturnino Ramírez. El cierre de esta exhibición está a cargo de un ejemplar de la obra póstuma En agosto nos vemos 9.
Traer al espacio de exhibición colecciones y ejemplares únicos que nos hablan del trabajo de Gabriel García Márquez nos permite dar cuenta de la articulación entre soportes, formatos y variedad documental con la que contamos. La intención de presentar los hallazgos es aproximar a los usuarios a la obra de García Márquez desde una mirada diferente, invitándoles a sentir todo aquello que puede generarse mediante el acercamiento a este tipo de fuentes poco trabajadas.
Fotografías tomadas por Paula Camila Estupiñan Malagón
Referencias bibliográficas
1 Signatura Co863.6 G17e2.Volver arriba
2 Agente literaria de García Márquez. La Agencia Carmen Balcells nació hace más de 60 años con el objetivo de profesionalizar el trabajo de los escritores en lengua castellana.Volver arriba
3 Signatura K4083.Volver arriba
4 Signatura Co863.44 G17o.Volver arriba
5 Signatura Co863.6 G17g3. Volver arriba
6 Signatura Co863.6 G17c53.Volver arriba
7 Es el ejemplar de una edición al que no le han sido cortadas las uniones de sus hojas que conformaban el pliego situadas en los cortes.Volver arriba
8 Signatura MSS4242.Volver arriba
9 Signatura Co863.6 G17e22.Volver arriba
Enlaces de consulta
- Quid est liber: proyecto de innovación para la docencia en libro antiguo y patrimonio bibliográfico. Itonso. Universidad Complutense de Madrid.
- Agencia Literaria Carmen Balcells
*Por: Paula Camila Estupiñan Malagón y Yenny Latorre Posada
*Artículo tomado de El Ratón, revista de la Biblioteca Luis Ángel Arango. N° 285. Abril 2024
