A continuación, presentamos una muestra de algunos archivos que conforman el acervo documental de la Red de Bibliotecas del Banco de la República y que tienen que ver con la región Caribe. Hay que tener en cuenta que en esta selección no incluimos literatura ya que amerita un espacio aparte. Todos los documentos se pueden ubicar en el Descubridor. Algunos documentos se encuentran digitalizados y están publicados en la página web y hay otros en los que se encuentra información de esta región que conforman otros archivos, de los que se hará una somera mención.
Archivo Fotográfico del Archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina del Centro Cultural de San Andrés
Está conformado por 712 fotografías en diferentes tamaños, 459 fichas descriptivas y 386 negativos. Incluye fotografías originales a color y a blanco y negro, y reproducciones, que lo constituyen en un importante acervo patrimonial. Es el resultado de la gestión adelantada por el Área Cultural para registrar la memoria visual del archipiélago y de la donación de diferentes habitantes del departamento. Contiene varias fotografías familiares, de eventos oficiales, de paisajes, de calles y casas isleñas tradicionales, de fiestas y de celebraciones importantes. Este patrimonio fotográfico es un rostro de la memoria isleña y una invitación para conocer más sobre su historia.
The Raizal People and Culture - Fidel Corpus (archivo audiovisual)
The Raizal People and Culture es un programa de televisión con un archivo de 760 horas de grabación realizadas entre 1997 y 2011, emitidas al aire en español, inglés y creole sobre la población raizal.
El archivo del programa que adquirió el Banco de la República en 2015 es una muestra de la expresión cultural y folclórica de la etnia raizal de San Andrés, Providencia y Santa Catalina. A lo largo de los capítulos aparecen los raizales en su vida cotidiana, al igual que en medio de sus celebraciones, rituales y conciertos tradicionales entre los años 1997 y 2011.
El fondo tiene también muestras audiovisuales de diferentes deportes y actividades lúdicas practicadas en el archipiélago, como las regatas y carreras de caballo. Además incluye material sobre las honras fúnebres y diferentes muestras de la relación del pueblo raizal con el mar, como las faenas de los pescadores artesanales y las islas Roncador, Serrana, Serranía, Seven Brothers, Rose Cay, Haynes Cay, Rocky Cay y East South East Cay. Gracias al material audiovisual del fondo se puede hacer una aproximación a las danzas del archipiélago como los shoties, cut out, polka, jumping polka, slow waltz, mento y quadrill calypso. Asimismo, a algunos de los instrumentos musicales tradicionales, como la quijada de caballo y el tináfono, fundamentales para la identidad de los habitantes del archipiélago.
The Raizal People and Culture es un archivo que puede ser de interés para académicos en las áreas de antropología, historia, sociología y trabajo social, al igual que para músicos, folcloristas, abogados, artesanos y artistas, porque ofrece testimonio de varias prácticas culturales, memorias y tradiciones orales del pueblo raizal durante un periodo prolongado. Es una enciclopedia viva de la cultura del pueblo raizal de San Andrés, Providencia y Santa Catalina que se hizo para preservar de esta cultura.
Archivo Mangle Rojo
Archivo de video, imagen y audio del equipo de investigación abierta ubicado en el archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina. Fue conformado entre 2009 y 2015. Aborda temas de estudios ambientales y antropológicos de la zona, de los que se derivan siete principales proyectos: Magic Garden, Abandonados, ViewMiksa, Sound Bay, Sweet Songs for Piknini, Black to Revival y Ancestros Vivos. Los contenidos fueron desarrollados en su mayoría con el apoyo de becas, premios y convenios.
Archivo Orlando Fals Borda
El sociólogo colombiano donó su archivo, una parte a la Universidad Nacional de Colombia y otra al Banco de la República. De esta colección se conservan documentos en la Biblioteca Luis Ángel Arango y en el Área Cultural de Montería. Consta de más de 900 publicaciones especializadas que recopiló durante su investigación para escribir Historia doble de la costa, obra compuesta por cuatro tomos: Mompox y Loba, El presidente Nieto, Resistencia en el San Jorge y Retorno a la tierra. Asimismo, donó los demás materiales que usó durante esta investigación, algunos de los cuales corresponden a lo que Fals Borda denominó “archivo de baúl”, que son transcripciones de entrevistas, notas de campo o de estudio, diarios y correspondencia, manuscritos de investigación o creación, libros, revistas, periódicos, folletos, apuntes, imágenes en diversos soportes, mapas y planos. Asimismo, incluye su archivo de más de 2.500 fotografías y una colección documental personal que contiene 2.258 documentos que reflejan su actividad y pensamiento político, sus intereses investigativos y sociales, y su producción intelectual.
Sobresale el material que recopiló sobre la historia de los movimientos campesinos, el estudio de la mujer en el sector rural, la lucha por la tierra, la reforma agraria, la participación femenina en la lucha, los manuales para cursillos campesinos, los manuscritos sobre seminarios para cuadros campesinos, los documentos sobre la Gran Marcha Campesina de 1972, el trabajo en las bananeras, las manifestaciones de la clase obrera y campesina, el aumento de los movimientos de masas, las primeras organizaciones populares, y el surgimiento y desarrollo de la clase obrera. También hay artículos de Paul Rivet sobre los indios de Malibú, materiales sobre la esclavitud en el siglo XIX, documentos sobre la historia de Mompox y la explotación petrolera, notas del Archivo General de Indias sobre contrabando, encomienda y hacendados, documentos sobre el Carnaval de Barranquilla y comerciantes del siglo XIX, y amplios estudios sobre el departamento de Córdoba y sus creencias, costumbres populares, deportes y economía agrícola, así como sobre la fundación del Caribe, la iglesia evangélica, la música, la literatura, la pesca y fauna, y los resguardos, entre otros.
Asimismo forma parte de este archivo el material cartográfico de las sabanas del Sinú, reunido y elaborado para ilustrar diferentes temas históricos como las corrientes de población entre los siglos XVI y XVIII, en los que se señla específicamente los pueblos establecidos entre 1533 y 1788, las encomiendas y resguardos de la época colonial, y la expansión de la hacienda en la época republicana. Su conjunto se constituye en fuente para la historia de los campesinos, artesanos, braseros fluviales, obreros, sindicatos, mujeres y cultivadores de la región.
El Área Cultural del Banco de la República en Montería elaboró el catálogo descriptivo de este archivo que se puede consultar en http://www.banrepcultural.org/archivos/pdf/ARCHIVO-ORLANDO-FALS-BORDA.pdf
Archivo Hermanos Pombo
A finales del siglo XIX se da un auge en el desarrollo del comercio en Colombia, integrándose a lo que ya se podría llamar una economía global. Cartagena, el puerto por excelencia de Colombia desde tiempos de la Colonia, fue un lugar privilegiado para que se pudiera dar dicho desarrollo, a cargo de algunas de las familias más pudientes de la ciudad, entre ellas los Pombo.
Los hermanos Esteban y José Joaquín Pombo son un ejemplo representativo del desarrollo de una burguesía mercantil en Cartagena que establece relaciones comerciales tanto en el interior del país como en el exterior, dedicándose en sus inicios a la importación de alimentos y otros bienes, y a la exportación de materias primas. Con el tiempo, la casa Pombo Hermanos diversifica sus actividades económicas, incursionando en el campo de las inversiones en empresas de transporte, desarrollo de telecomunicaciones e inversiones en moneda extranjera entre otras, llevándolos a amasar una gran fortuna fruto de dichas actividades.
El archivo de la casa comercial Pombo Hermanos da cuenta de la evolución de dicha empresa, desde sus inicios en la década de 1880, cuando los Pombo mandaban cartas a compañías extranjeras para establecer relaciones comerciales, hasta su crecimiento y consolidación en la segunda década del siglo XX, cuando gran cantidad de empresas norteamericanas y europeas los buscan para establecer relaciones comerciales.
El archivo está conformado por 2.587 documentos pertenecientes a los hermanos Esteban y José Joaquín Pombo, comerciantes cartageneros de finales del siglo XIX y principios del siglo XX. Forman parte todo tipo de documentos propios de la actividad comercial y empresarial, tales como facturas, pagarés, letras de cambio y correspondencia comercial, entre otros, que dan cuenta del volumen y el tipo de transacciones realizadas por Pombo Hermanos. Otros documentos que contiene el archivo son la correspondencia de carácter personal, con detalladas descripciones que tanto los hermanos Pombo como sus conocidos, hacen de las distintas ciudades.
Archivo Pearson & Son
Archivo fotográfico que contiene 27 planos de 1914, que constituyeron la base para la planificación urbana de Cartagena de Indias durante la primera mitad del siglo XX con los planes Pearson y el regulador. Ambos proyectos estaban orientados hacia la modernización del entorno urbano. La adecuación de la superestructura y de la infraestructura urbana sería la base del despegue económico que por décadas le fue esquivo a la ciudad. Sin embargo, el ideario de las autoridades formulado tanto en el Plan Pearson como en el Plano Regulador contrastaría con la mirada crítica de la prensa local, que fungía en momentos como oposición política y en otros retrataba las verosimilitudes de una ciudad en donde la exclusión fue el rasgo sobresaliente de su vida social.
Archivo Fotográfico de Cartagena
Este archivo está conformado por 143 fotografías en blanco y negro de personajes, vida social, costumbres y el Centro de convenciones de Cartagena. Se destacan las de Rafael Gama Quijano, quien gerenció el Banco de la República entre 1978 y 1982.
Otros archivos con documentos del Caribe:
Cartografía Marítima Histórica
Desde sus inicios, la Biblioteca Luis Ángel Arango ha conformado una completa colección de mapas y planos antiguos que documenta y ayuda a comprender la evolución de los conocimientos geográficos, de la cartografía en general y de la cartografía marítima de interés para Colombia y América Latina, es decir, una colección de mapas producidos entre los siglos XV y XIX relacionados con el mar, las rutas de navegación y las regiones costeras e insulares de la región.
Cuenta con 530 mapas y planos digitalizados, de los que forman parte los mapas de las exploraciones de las costas y ríos de América, de las expediciones de Alexander von Humboldt y del Sabio Caldas, de las nuevas repúblicas independientes y de la Comisión Corográfica, entre otros. Con los cambios y continuidades que se evidencian ellos se cuenta con una herramienta invaluable para aproximarnos a la historia de Colombia y los modos como se la ha representado.
Archivo Gregorio Hernández de Alba
El archivo personal de Gregorio Hernández de Alba —uno de los pioneros de la antropología en Colombia— fue donado a la Biblioteca Luis Ángel Arango en 2001. El material, tanto visual como escrito, es una colección de su correspondencia personal y de trabajo, artículos de periódicos, diarios de campo, fotografías, mapas, notas, cuentos, relatos y borradores de sus publicaciones.
En este archivo se encuentran escritos de etnología, historia, indigenismo, antropología física, lingüística, arqueología, sociología, geografía y literatura, que adquieren una especial relevancia gracias a que permiten leer de múltiples formas un registro particular de los acontecimientos de las décadas del treinta al cincuenta del siglo XX, en lo que a la práctica de la antropóloga se refiere.
Archivo Fotográfico de Gumersindo Cuéllar
El Banco de la República adquirió 2.190 fotografías de Gumersindo Cuéllar (Tinjacá, Boyacá, 1891 - Villeta, Cundinamarca, 1958) que conservaba su familia y que constituyen hoy su acervo fotográfico. En su mayoría, se trata de negativos en acetato en blanco y negro, y como muchas colecciones en Colombia, las fotografías están sin clasificar ni datar, pero abarcan un periodo aproximado de los tres decenios que van desde 1925 hasta 1955.
Archivo fotográfico de Gerardo Reichel-Dolmatoff
Está conformado por 18.000 fotografías, aproximadamente, en color y blanco y negro, tomadas entre 1940 y 1988, durante sus estudios de los pueblos Chamí, Chimila, Guajiro, Guahibo, Emberá, Ika, Kokí y Makuna, y en sus trabajos arqueológicos en los departamentos de Bolívar, Cundinamarca, Cesar, Chocó, La Guajira, Huila, Magdalena y Tolima. Resaltan las imágenes de campesinos, paisajes y de otros colegas. Asimismo, se conservan 8.353 fichas de investigación bibliográfica sobre poblaciones indígenas y fotografías de chamanes de Chocó, Vaupés y San Andrés.
Archivo de Nina S. de Friedemann
En el archivo de esta antropóloga bogotana interesada en la visibilización de las herencias afrodescendientes en la cultura colombiana se pueden encontrar más de 597 fotografías, diapositivas, contactos, ilustraciones y videos que hicieron parte del trabajo de la vida de la antropóloga, apoyada por otros antropólogos reconocidos, como Jaime Arocha, Deborah Pacini, Leonor Pacheco y Ronald Duncan.
En el fondo visual sobresalen los materiales relacionados con los afrocolombianos, entre los que se destacan las secciones sobre Cartagena, Barranquilla, San Andrés, Providencia y Santa Catalina y bajo Magdalena, o área carnestoléndica como llamó en su libro Carnaval en Barranquilla (1985) a ese rosario de puertos y ciudades que a partir del 20 de enero, con la fiesta del caimán en Ciénaga, se iban turnando festejos en honor de vírgenes, santos, santas, pilanderas, garzas, coyongos, cuyambas, marimondas y cocodrilos, hasta la apoteosis que comenzaba en Barranquilla, después del Miércoles de Ceniza.
Archivo de Radio Sutatenza
Está conformado por cartillas, correspondencia, discos, fotografías, material radiofónico y audiovisual. Se puede encontrar información adicional en https://www.banrepcultural.org/exposiciones/acpo-radio-sutatenza
Archivo Brian Moser
Está compuesto por 2.364 fotografías que forman parte del registro de las investigaciones que Moser realizó entre 1959 y 1994, con diferentes comunidades indígenas del país, entre ellas, Embera, Cuiva, Tukano, Wayuu, Kuna, Kogi e Ika. También hay registros fotográficos sobre agricultura, café, drogas y minería. Sus trabajos cinematográficos, sonoros y fotográficos son reconocidos en el campo de la antropología visual colombiana porque plasman las condiciones sociopolíticas, modos de vida, prácticas y creencias de las comunidades indígenas en la segunda mitad del siglo XX.
Archivo Lázaro María Pérez
Acervo documental del militar, diplomático y político colombiano Lázaro María Pérez (Cartagena, 1824 - Vichy, Francia, 1892) y de su hijo José Joaquín Pérez Orrantía (1860-1937), quien incursionó en la política, en el sector financiero y bancario, y en el periodismo, reconocido por haber sido el primer gerente del Banco de la República. El archivo está compuesto por cerca de 1.800 documentos, que comprenden los años 1847 a 1934, y está dividido en tres fondos: Correspondencia de Lázaro María Pérez Ortiz, Fondo José Joaquín Pérez Orrantia y Fondo Correspondencia Diplomática.
La correspondencia de Lázaro María Pérez contiene valiosa información acerca de la situación política del país en la segunda mitad del siglo XIX. Adicionalmente, se encuentran documentos relacionados con el periódico El Porvenir de Cartagena, del cual Pérez fue director y redactor. Asimismo, se encuentra bastante documentación acerca del periódico El Heraldo de Barranquilla, fundado en 1889 y dirigido por José Joaquín Pérez.
Archivo Hernán Díaz
Este archivo contiene 1.000 imágenes y fue adquirido por el Banco de la República en 2012, con copias impresas y digitales de los trabajos realizados por Díaz entre 1950 y 2008. Incluye registros únicos de personajes públicos, artistas e intelectuales que ubicaron a Díaz como el retratista “por excelencia” de su época en Colombia. Sobresalen los trabajos realizados en Cartagena de Indias que consignó en sus libros Cartagena morena y Cartagena de siempre.
Archivo Naturalite Island
Está conformado por once entrevistas que hizo Claudia Leipold durante una investigación de campo en la isla de San Andrés entre 1994 y 1995. En las grabaciones recoge testimonios vivos y comprenden un total de 900 minutos.
Archivo Seaflower
Está conformado por 100 fotografías de especies que pertenecen a la zona coralina Seaflower, la cual tiene aproximadamente 150 especies de peces. Las fotos fueron realizadas por Jorge Humberto Sánchez, reconocido fotógrafo submarino de San Andrés.
Viajeros por Colombia
Entre los viajeros colombianos que recorrieron el territorio nacional y dejaron bellas imágenes de la región Caribe se destacan Santiago Cortés y Ramón Torres Méndez, además de algunos pintores y dibujantes vinculados a la Real Expedición Botánica y a la Comisión Corográfica. Por la riqueza de sus imágenes, se deduce que los autores extranjeros de libros de viajes por Colombia tenían mejores recursos para ilustrar sus obras. Algunos ejemplos son: Alexander von Humboldt, Charles Saffray, Edouard André, Charles Empson y Alphons Stubel. A continuación, haremos mención de algunos viajeros sobresalientes y algunas de sus obras.
- Alexander von Humboldt: Se invita a consultar la exposición virtual “Alejandro de Humboldt: viajes por Colombia” en https://www.banrepcultural.org/humboldt/obser_g_1.htm
- Édouard François André: Se invita a consultar los libros Le tour du monde (1877-1883) y América pintoresca (Barcelona, 1884).
- Santiago Cortés: Se invita a consultar los libros Flora de Colombia (1897) y Árboles de maderas de Colombia (1919), y sus notas de su viaje en dos pequeñas libretas: “Historia natural y paisajes de La Guajira, región del Catatumbo y páramo de Tamá”.
- Gaspard-Théodore Mollien: Se invita a consultar los libros Voyage dans l’intérieur de l’ Afrique aux sources du Sénégal et de la Gambie, fait en 1818, par ordre du gouvernement français (1820) y Voyage dans la République de Colombie en 1823 (2 vols., París, Arthus Bertrand, 1824).
- Alcide d’ Orbigny Dessalines: Se invita a consultar los libros Voyage dans l´Amérique méridionale y Voyage pittoresque dans les deux Amériques. Résumé général de tous les voyages (París, L. Tenré, Libraire-Éditeur, 1836).
- Armand Reclus: Se invita a consultar los artículos “Nouvelle géographie universelle” y “Explorations aux isthmes de Panamá et de Darien, en 1876, 1877, 1878”, incluidos en los tomos 39 y 40 de Le Tour du Monde: Nouveau Journal des Voyages, y el libro Panamá et Darién, voyages d'exploration, 1876-1878 (París, 1888).
- Charles Saffray: Se invita a consultar el libro Voyage à la Nouvelle-Grenade, publicado en Le Tour du Monde en Francia entre 1869-1970 y pronto editado en español.
- Alphons Stübel: Viajó por Sur América en compañía de Wilhem Reis, y recorrieron partes de Venezuela, Colombia, Ecuador, Perú, Bolivia y Brasil. Es una colección de 2.500 imágenes y las cartas de Stübel que describen aspectos físicos, culturales e históricos de los parajes que visitaron.
-
La Comisión Corográfica: Fue la empresa científica de más vastos alcances realizada en Colombia en el siglo XIX. Fue dirigida por el geógrafo militar italiano Agustín Codazzi, quien llevó a cabo sus trabajos de campo entre 1850 y 1859, pero en realidad el proyecto tomó algo más de 80 años desde cuando se concibió hasta la publicación del último de sus mapas.
*Por: Magnolia Hernández y Viviana Mejía
*Artículo tomado de El Ratón, revista de la Biblioteca Luis Ángel Arango. N° 291. Octubre 2024