La Red de Bibliotecas del Banco de la República ofrece una serie de servicios y actividades que buscan reconocer otras formas de lectura, vincular a públicos diversos y fomentar el acercamiento a los libros. En el marco del Día del Idioma queremos destacar algunas de estas iniciativas que tienen como objetivo estrechar lazos con las distintas comunidades: Las maletas viajeras, una colección itinerante de libros y otros materiales de lectura que llegan a diferentes rincones del país,  La biblioteca para sordos, una alternativa para que las personas sordas accedan a contenidos de calidad adaptados a la lengua de señas colombiana,  y Programación y servicios especializados para personas ciegas o con discapacidad visual son algunas de las opciones disponibles.  

Toma nota:

  • El Banco de la República puso a disposición de sus públicos una biblioteca para sordos conformada por diferentes secciones temáticas como: literatura, historia, música, arte, diversidad, experiencias en LSC y experiencias de lectura. Conoce más aquí »
  • La Red de Bibliotecas del Banco de la República cuenta en su catálogo con más de 320 audiolibros y 180 publicaciones en braille que posibilitan el disfrute de la lectura en población ciega.
  • Las Maletas viajeras permiten llevar experiencias culturales a todos los rincones del país. Conoce más aquí »

     

La Organización de las Naciones Unidas estableció en el 2010 los “Días de las lenguas” como una manera de reconocer y celebrar la diversidad cultural y multilingüismo, de esta manera el 23 de abril se reconoce como el Día de la Lengua Española. Sin embargo, en Colombia se viene celebrando desde 1983 en homenaje a Miguel de Cervantes Saavedra, autor de obras como El Quijote de la Mancha.

Con los años las formas de leer han evolucionado y se han adaptado a las necesidades de poblaciones diversas que requieren de interpretación de lengua de señas, de audiolibros o de otros métodos para acceder a la lectura; así mismo las brechas territoriales son menores y gracias a iniciativas como las maletas viajeras los libros llegan a territorios de difícil acceso. La Red de Bibliotecas, liderada por la Luis Ángel Arango, consiente de estas necesidades mes tras mes lleva sus colecciones itinerantes a distintos territorios e incluye en su programación diferentes actividades dirigidas a personas sordas y ciegas.

 

Las maletas viajeras:

Las Maletas Viajeras son un servicio de la Red de Bibliotecas del Banco de la República que posibilita que comunidades que tienen difícil acceso a recursos bibliográficos debido a sus situaciones sociales, económicas o geográficas, entre otras, tengan acceso a libros y otros materiales bibliográficos.

Este servicio tiene entre sus objetivos descentralizar los servicios culturales de la Red de Bibliotecas priorizando zonas de difícil acceso y poblaciones vulnerables como migrantes y comunidad Wayuu en La Guajira, poblaciones rurales de todo el país, firmantes del Acuerdo de Paz en Espacio Territorial de Capacitación y Reincorporación de la Vereda Tierra Grata, Zonas de reserva campesina en San Vicente del Caguán, pueblo Koreguaje en Caquetá, comunidades indígenas en Tolima, Cesar, Amazonas, Nariño o en departamentos y ciudades donde la Subgerencia Cultural no tiene presencia. Conoce más de este servicio y cómo solicitar una maleta en tu ciudad »



 

Biblioteca para sordos:

La Biblioteca para población sorda cuenta con diferentes secciones temáticas que recogen contenidos en lengua de señas colombiana en las áreas temáticas de literatura, paz, vocabulario sobre arte y obras del Museo del Oro, así como conferencias con servicio de interpretación sobre música, historia, diversidad y bilingüismo. Conoce más aquí »

En esta presentación se dará a conocer la versión adaptada a LSC del cuento Hamamelis y el secreto, los pormenores del proceso y las consideraciones que se tuvieron pensando en los niños y niñas sordos. El evento, que se llevará a cabo en el salón E de Corferias, contará con la participación del escritor e ilustrador colombiano Ivar Da Coll, Diego López, persona sorda, licenciado en lengua castellana y traductor, Luisa Parada, persona sorda, estudiante de licenciatura en artes plásticas y traductora, y Viviana Monroy, persona sorda, licenciada en biología y traductora. 

Calendario de actividades en todo el país en lengua de señas colombiana

 

Alternativas para ciegos

La Subgerencia Cultural del Banco de la República cuenta con colecciones bibliográficas y documentales conformadas por libros hablados en formato Daisy e IncidReader y obras impresas en braille. Además, ofrece un servicio de referencia virtual para solicitar materiales en formato accesible. Más información »

Como parte de Lecturas en voz alta, actividad desarrollada para personas con discapacidad visual, la profesora y crítica literaria Luz Mary Giraldo seleccionó 22 cuentos de autoras colombianas entre las cuales encontraremos voces femeninas ya reconocidas en el mundo literario y conoceremos propuestas recientes de literatura femenina colombiana en el género del relato breve. La participación es gratuita, previa inscripción en el correo jsalgapa@banrep.gov.co

Calendario de actividades en todo el país para personas con discapacidad visual

 

Imagen principal Media
Las Maletas Viajeras en el Resguardo Milan, Caquetá.