💌 Para las y los muiscas, los recuerdos se “llevaban” en el corazón.
Un estudio lingüístico sobre fuentes de los siglos XVI–XVII analizó las entradas sobre recuerdo y olvido en los diccionarios del muysccubun (manuscritos misioneros, ca. 1600–1619). En este, se encontró que en el muysccubun la noción "pquyquy" (corazón) actúa como centro de la cognición: aprender “de memoria” se entiende como poner imágenes en el corazón.
Mientras tanto, el olvido parece articularse con la raíz bahaque/vaque (quietud, silencio). Así, recordar es movimiento y olvidar es “ponerse en silencio/quietud”. También existe un verbo ligado al rostro (uba) — ubasuca / zubasuca — para marcar el recuerdo de personas a partir de señales o prendas (objetos que ‘hacen acordar’).
🔎 Si quieres conocer más, consulta el artículo 'La memoria en los muiscas del siglo XVII: Una aproximación lingüística' en el #BoletínMuseoDelOro dando clic aquí.
Publicado en @museodeloro el 29 de noviembre de 2025
