La pasión pequeña en madera

En 1511 se realizó una única edición con texto (Passio Christi ab Alberto Durer Nurenbergensi effigiata cum varii generis carminibus Fratis Benedicti Chelidonii —La Pasión de Cristo representada por Alberto Durero, nuremburgués, con poemas de varios géneros de Fray Benedicto Chelidonio, amigo de las musas—). Apenas se conservan unas pocas pruebas anteriores a esa fecha. Después sí se publicaron varias pruebas sin texto y una edición completa en 1612 impresa en Venecia. En el siglo XIX volvieron a estamparse algunas ilustraciones sueltas.

La serie completa consta de treinta y siete xilografías a fibra, más el colofón. Lo característico de la edición de 1612, además de volver a ofrecer completa la serie como hiciera la princeps de 1511, es su texto en italiano “sposta en ottava rima” por Maurizio Moro, canónigo en Venecia y autor de poemas sacros y profanos. Algunos de sus madrigales fueron musicalizados por Claudio Monteverdi y Filippo Bonaffino. Solo cuatro de las treinta y siete xilografías están fechadas, dos en 1509 y otras dos en 1510. La serie debe su popularidad a la forma sencilla, casi una mera enunciación básica de los asuntos narrados, con que fue compuesta. En esta simulada ingenuidad radica precisamente su fuerza y vigencia.