Esta conversación abordará la palabra desde tres orillas de Colombia: San Andrés, el Pacífico y el Putumayo, en dónde, alrededor de la tradición oral se ha construido comunidad. Escucharemos cómo la palabra resuelve conflictos, el poder sonoro transforma discursos y la tradición se forja en la escucha que arrulla a las nuevas generaciones.
Paola Andrea Navia Casanova es antropóloga, especialista en Paz y Desarrollo Territorial, creadora y gestora de la Red de Cantadoras del Pacífico Sur. Directora ejecutiva y de proyectos de la Fundación cultura nariñense para el rescate de los valores e identidad CANAPAVI, organización que facilita procesos de dialogo, intercambio y construcción colectiva para la salvaguarda del patrimonio inmaterial, la vida y el territorio del pacifico sur colombiano. Viene acompañando a grupos de mujeres del Pacífico Sur en temas de fortalecimiento organizativo, emprendimiento cultural, etnoeducación. Desde el enfoque de género ha fortalecido mujeres cantadoras en temas de liderazgo, participación, derechos humanos.
Actualmente trabaja promoviendo la labor de las mujeres defensoras de derechos humanos en Colombia desde su organización con alianza de Onu Mujeres.
Hugo Jamioy Juagibioy es poeta y cuentista colombiano, proveniente de la familia indígena Kamsá del sur de Colombia. Su padre es un médico tradicional y su madre es tejedora. Se vinculó a la Universidad de Caldas para estudiar agronomía, sin embargo, su verdadera pasión era la poesía, por lo que empezó a escribir, publicando su primera obra en 1999 mediante el apoyo de la Universidad Nacional de Colombia. En 2005 publicó su obra más reconocida, Danzantes del viento, la cual fue relanzada en 2010 con nuevos textos poéticos. El Ministerio de Cultura lo premió con una Beca de Investigación Nacional en Literatura en 2006. Tres años después ganó la Beca Nacional de Creación de Oralitura, otorgada por el mismo ministerio.
Lolia Pomare es narradora oral y escritora nacida en San Andrés. Ha desarrollado un trabajo importante de divulgación de la cultura anglo-afrocaribeña en el archipiélago y en algunas ciudades del continente. Su voz es ampliamente conocida en la radio local, las escuelas y en los más importantes eventos culturales que acontecen en la isla, en los cuales tiene como propósito impedir que desaparezca la tradición de la narrativa oral raizal. Investiga las expresiones de narrativas, cuenta las historias, difunde entre los nativos sus hallazgos y educa a las nuevas generaciones enseñando la riqueza y la vigencia del pasado en el presente de estas expresiones literarias. Coordina programas culturales y participa en conciertos, eventos que antiguamente tenían una estructura y unos propósitos comunitarios. Su constante activismo cultural le ha merecido algunos reconocimientos como el Premio Nacional al Rescate de la Tradición Oral Negra y Raizal de Colcultura.
