¿Por qué conocemos tan poco de la literatura africana en América Latina? ¿qué puentes conectan la literatura de ambos continentes? Para Gilbert Shang Ndi, experto en literaturas africanas y latinoamericanas, estas preguntas tienen dos respuestas iniciales:
Primero, nos desconocemos porque nos observamos a través de lo que la escritora nigeriana Chimamanda Ngozi Adichie llama el peligro de la “historia única”; es decir, una serie de prejuicios impuestos que, al simplificar la complejidad de nuestras realidades, las hacen casi ridículas y sin salida aparente, incluso a nuestros propios ojos.
Y, segundo, esto es lo que no nos permite ver que nuestras literaturas (y nuestras luchas, en general) tienen mucho en común. En especial, el hecho de que ambas literaturas son, en esencia, contra-discursos que visibilizan a sus marginados, que hacen de la resiliencia un valor primordial y compartido y que, sobre todo, oponen un humanismo universal frente a los modelos políticos, sociales y económicos dominantes.
En esta, la conferencia de lanzamiento de Literatura hoy desde la BLAA, programa de la Biblioteca Luis Ángel Arango que aborda las búsquedas y formas de la literatura actual, Gilbert Shang Ndi profundizará en estos y otros aspectos que hermanan ambas literaturas, aunque apenas las conozcamos.
