Desde 2023 se inició el proceso de traducción y adaptación, ilustración y grabación de la novela El mordisco de la medianoche a la lengua de señas. Una novela juvenil, escrita por el autor colombiano Francisco Leal Quevedo que obtuvo el II Premio de literatura infantil El Barco de Vapor-Biblioteca Luis Ángel Arango en el año 2009.
📖 Mile mira distraída por la ventana del salón de clases. Le costaba prestar atención a la profesora, que hablaba sin cesar junto a su mesa, mientras Mile observaba a un grupo de cabras que pasaban cerca a la escuela y no dejaban de balar.
Al sonido de la campana escolar, Mile se entera que en la próxima clase hablarán de los animales del desierto, un tema que le entusiasmaba. Antes de emprender el camino a casa, Mile se acercó a hablar con la profesora Luzmila y le prestó un libro sobre los animales salvajes que tenía muchas fotografías.
Percatándose de que sus demás compañeros ya se han ido, Mile coge su bicicleta y se cuelga la mochila al hombro. Al bajar por el descenso de la escuela intenta frenar, pero la bicicleta no responde, así que se estrella contra un barranco. Por suerte, Mile no sufre lesiones graves, apenas unos raspones. Trata de arreglar la guaya de la bicicleta, pero no tiene las herramientas, así que camina hasta una ranchería cercana en busca de ayuda. Como no encuentra a nadie en la ranchería, decide regresar a casa caminando.
Explórala en la Biblioteca para sordos del Banco de la República
Mira el siguiente capítulo | Mira el capítulo anterior
Consulta nuestras publicaciones en lengua de señas colombiana: el glosario Señas para la paz y la novela juvenil La luna en los almendros
Una producción del Banco de la República - Subgerencia cultural
Síguenos en Facebook, Twitter, Instagram: @banrepcultural
