Desde 2023 se inició el proceso de traducción y adaptación, ilustración y grabación de la novela El mordisco de la medianoche a la lengua de señas. Una novela juvenil, escrita por el autor colombiano Francisco Leal Quevedo que obtuvo el II Premio de literatura infantil El Barco de Vapor-Biblioteca Luis Ángel Arango en el año 2009.
📖 En este tercer capítulo, Mile y su familia abandonan su ranchería en la noche. Su padre conduce nervioso a través del desierto, pasando por las salinas de Manaure, se detienen en Riohacha para proveer gasolina a la camioneta. Sin descanso, continúan hasta Bucaramanga, donde compran ropa y paran en un restaurante. Los lugareños los miran con extrañeza, y la comida no les gusta. Pasan la noche en un hotel a las orillas de la carretera, pero dormir en camas les resulta tormentoso; Mile extraña su chinchorro, su ranchería, todo lo que dejó atrás. Al llegar a la gran ciudad, la recibe un profundo sentimiento de nostalgia en medio de la lluvia persistente, el gris de los edificios y el caos del tráfico.
Explórala en la Biblioteca para sordos del Banco de la República
Mira el siguiente capítulo | Mira el capítulo anterior
Consulta nuestras publicaciones en lengua de señas colombiana: el glosario Señas para la paz y la novela juvenil La luna en los almendros
Una producción del Banco de la República - Subgerencia cultural
Síguenos en Facebook, Twitter, Instagram: @banrepcultural
